Domitrovic, Hugo Alberto
  A survey study of gas supersaturation and fish gas bubble disease in the Paraná River below Yacyretá Dam, Argentina [PDF] / Hugo Alberto Domitrovic ...[et al.]
  En: Revista de Ictiología / Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Veterinarias. Instituto de Ictiología del Nordeste (INICNE). -- Vol. 8, no. 1-2 (2000). -- Corrientes : Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Veterinarias. Instituto de Ictiología del Nordeste (INICNE), 2000

  Disponible en estante de INICNE
Ejemplar duplicado disponible en caja 20 no2 de INICNE

  La sobresaturación aguas abajo de los vertedores de las represas puede provocar la Enfermedad de la Burbuja (EDB) en los peces. Esta patología fue observada en el río Paraná aguas abajo de la represa de Yacyretá, un complejo hidroeléctrico de cuyo embalse ocupa una superficie de 1.600km2, ubicado en la frontera de Argentina y Paraguay. Luego de una mortandad masiva ocurrida en 1994, se introdujeron varias modificaciones estructurales y operativas en los vertedores. Para evaluar el efecto de tales modificaciones, se realizó un monitoreo intensivo de los gases disueltos y las condiciones sanitarias. Los gases disueltos se midieron con un saturómetro electrónico y el estado sanitario de los peces se examinó en peces capturados con redes enmalladoras en dos sitios de muestreo; uno de ellos localizado cerca de lo vertederos (Ituzaingó) y el otro emplazado a 91 km aguas abajo (Itá Ibaté). Las muestras fueron tomadas cada 20-30 días, desde marzo de 1995 a marzo de 1996. Cada ejemplar fue examinado macroscópicamente con el fin de detectar la presencia de enfisema (burbujas) en la piel, aletas y ojos, y algunos fueron disecados para permitir un examen interno y realizar un muestreo histológico de distintos tejidos. En cercanías de los vertederos, los valores de gases totales disueltos (%GTD) oscilaron entre 125,4 y 153,3%. En este stitio de muestreo, entre 12% y el 58% de los peces capturados presentaron enfisema en las aletas, así como otros signos externos de la enfermedad de las burbujas (EDB). Los análisis histopatológicos por la EDB en branquias, hígado y bazo en el 57% de los peces muestreados. En Itá Ibaté, los valores de sobresaturación variaron entre 107-130%. El porcentaje de los peces afectados con signos macroscópicos varió entre 0% y 9%, mientras que un 16% de los peces muestreados tuvieron lesiones microscópicas de la EDB. Estos resultados indican que, aunque no se observaron mortandades masivas, la represa produjo niveles peligrosos de saturación durante el período en que se modificaron los vertederos y se continuó con la instalación de las turbinas. Sin embargo, las modificaciones estructurales y operacionales han reducido actualmente la sobresaturación y su efecto negativo sobre los peces en condiciones hidrológicas no muy alejadas de las normales.


Supersaturation below the spillways of dams can provoke Gas Bubble Disease (GBD) in fish. This pathology was observed in the Paraná River below Yaciretá Dam, a low head, 1,600 km2, hydroelectric project located at the international border of Argentina and Paraguay. After massive fish mortality occurred in 1994, several modifications in the operation and design of spillway gates were introduced. An intensive monitoring of dissolved gases and fish sanitary conditions was carried out to evaluate the impact of these changes. Dissolved gases were measured using an electronic saturometer and fish health condition was examined in individuals caught by gillnets at two sampling points; one of them placed close to the spillways and the other located 91 km downriver. Samples were taken every 20-30 days, from March 1995 to March 1996. Each fish was examined for emphysema (bubbles) within the skin, eyes and fins, and some of them were dissected to permit internal examination and histological sampling of various tissues. Close to the spillways, total gas supersaturation values oscillated between 125.4 and 153.3%. At this sampling point, 12% to 58% of the fish caugtht had emphysema within the fins or other external GBD signs. Histopathological analyses confirmed the presence of lesions caused by GBD in gills, liver and spleen in 57% of the fish sampled. In the sampling point located 91 km downriver, supersaturation values varied in a range comprised between 107-130%. Percentage of fish affected with macroscopic signs varied between 0 and 9%, while 16% of the fish sampled had microscopic GBD lesions. These results indicate that, even if massive kills were not observed, the dam generated dangerous levels of supersaturation during the period of spillway modifications and turbine installations. Structural and operational modifications of the spillways have presently reduced supersaturation levels and its negative effects on fish during normal flood conditions.

  1. PECES DE AGUA DULCE; 2. ENFERMEDADES; 3. YACYRETA; 4. RIO PARANA; 5. ARGENTINA; 6. FRESHWATER FISH; 7. INLAND WATERS; 8. DISEASES; 9. IMPOUNDMENTS I. Bechara, José Alfredo II. Flores Quintana, Carolina I. III. Roux, Juan Pablo IV. Gavilán, Guillermo

  (61) Inv.: 01-R06870 S.T.: Rev ictiol v8 no 1-2 ej.3 ; (61) Inv.: 01-R06873 S.T.: Rev ictiol v8 no 1-2 ; (61) Inv.: 01-R06874 S.T.: Rev ictiol v8 no 1-2 ej.2

3 Ejemplares

U. Info.	Inventario	S.T. / Ubicación
ICTIO	01-R06870	Rev ictiol v8 no 1-2 ej.3
ICTIO	01-R06873	Rev ictiol v8 no 1-2
ICTIO	01-R06874	Rev ictiol v8 no 1-2 ej.2